-
1 scuff
scuff [skʌf](a) (shoe, leather) érafler, râper;∎ her shoes were all scuffed (up) ses chaussures étaient toutes éraflées ou râpées∎ to scuff one's feet marcher en traînant les pieds, traîner les piedsmarcher en traînant les pieds3 noun(mark) éraflure f; (on floor) rayure f►► scuff mark éraflure f; (on floor) rayure f -
2 shuffle
shuffle [ˈ∫ʌfl]1. noun• to shuffle in/out/along entrer/sortir/avancer en traînant les pieds* * *['ʃʌfl] 1.1) ( way of walking) pas mpl traînants2) ( sound of walk) bruit m de pas traînants2.transitive verb1) (also shuffle about) déplacer [objects, people]2)3) ( mix together) mélanger [papers]4) Games battre [cards]3.intransitive verb traîner les piedsPhrasal Verbs: -
3 shamble
shamble ['ʃæmbəl]∎ to shamble (along) marcher en traînant les pieds;∎ to shamble in/out/past entrer/sortir/passer en traînant les pieds;∎ he shambled up to them il s'approcha d'eux d'un pas traînant;∎ a shambling gait une démarche traînante -
4 scuffle
scuffle ['skʌfəl]1 noun∎ after a brief scuffle, he was marched away by the police après une courte bagarre, il fut emmené par les policiers∎ demonstrators scuffled with the police des manifestants se sont battus avec la police, il y a eu des bagarres entre manifestants et policiers(b) (with feet) marcher en traînant les pieds;∎ they scuffled along the corridor ils avançaient dans le couloir en traînant les pieds -
5 trudge
-
6 shamble
['ʃæmbl](to walk slowly and awkwardly, (as if) not lifting one's feet properly off the ground: The old man shambled wearily along the street.) marcher en traînant les pieds -
7 shuffle
A n1 ( way of walking) pas mpl traînants ;2 ( sound of walk) bruit m de pas traînants ;3 Games to give the cards a shuffle battre les cartes ;4 Dance danse à petits pas glissés ;B vtr2 to shuffle one's feet (in embarrassment) agiter ses pieds (par embarras) ;4 Games battre [cards].C vi traîner les pieds ; to shuffle along/in marcher/entrer en traînant les pieds.■ shuffle off:▶ shuffle off partir en traînant les pieds ;▶ shuffle off [sth] se décharger de [responsibility, blame, guilt] (on(to) sb sur qn). -
8 trudge
trudge [trʌdʒ]marcher péniblement ou en traînant les pieds;∎ we trudged wearily along the path nous avons marché ou avancé péniblement le long du chemin;∎ the prisoners trudged past les prisonniers passaient en traînant les pieds;∎ she trudged home through the snow elle rentra chez elle en marchant péniblement dans la neige;∎ we trudged from shop to shop nous nous sommes traînés de magasin en magasin∎ to trudge the streets se traîner de rue en rue3 nounmarche f pénible;∎ they began the long trudge up the hill ils ont entrepris la longue ascension de la colline -
9 slouch
slouch [slaʊt∫]1. noun• stop slouching! redresse-toi !• he slouched out il sortit en traînant les pieds, le dos voûté* * *[slaʊtʃ] 1.1)2) (colloq) ( lazy person) traîne-savates m inv2.1) ( sit or stand badly) être avachi2) (also slouch around) traînasser
См. также в других словарях:
marcher — vi. ; fonctionner ; marcher seul (ep. des petits enfants) ; se laisser entraîner dans une plaisanterie (soit consciemment, soit naïvement) ; réussir, aboutir, se concrétiser, aller bien : MARSHÉ (Montendry, St Pierre Albigny 060) / Î (Albanais… … Dictionnaire Français-Savoyard
Le Shérif A Les Dents Longues — Épisode de X Files Le shérif a les dents longues Titre original Bad blood Épisode Saison 5 Épisode 12 Scénariste(s) Vince Gilligan Réalisateur … Wikipédia en Français
Le sherif a les dents longues — Le shérif a les dents longues Épisode de X Files Le shérif a les dents longues Titre original Bad blood Épisode Saison 5 Épisode 12 Scénariste(s) Vince Gilligan Réalisateur … Wikipédia en Français
Le shérif a les dents longues — Épisode de X Files Le shérif a les dents longues Titre original Bad blood Épisode Saison 5 Épisode 12 Scénariste(s) Vince Gilligan Réalisateur … Wikipédia en Français
traîner — [ trene ] v. <conjug. : 1> • traïnerXIIe; lat. pop. °traginare, de °tragere → traire I ♦ V. tr. 1 ♦ Tirer après soi (un véhicule ou un objet quelconque). Le fardier « que cinq vigoureux chevaux avaient de la peine à traîner » (Zola). ♢… … Encyclopédie Universelle
MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… … Encyclopédie Universelle
La Chapelle-aux-Saints 1 — 44°59′N 1°43′E / 44.983, 1.717 … Wikipédia en Français
semelle — [ s(ə)mɛl ] n. f. • fin XIIe; p. ê. altér. de lemelle, lat. lamella « petite lame » 1 ♦ Pièce constituant la partie inférieure de la chaussure. Semelles de cuir, d élastomère, de crêpe. Espadrilles à semelles de corde. Semelles compensées.… … Encyclopédie Universelle
gaz — [ gaz ] n. m. • gas 1670; mot de Van Helmont (1577 1644), d apr. lat. chaos 1 ♦ Vx Vapeur invisible, émanation. 2 ♦ (1787) Mod. Corps fluide indéfiniment expansible, occupant tout le volume dont il dispose. Phys. État de la matière dans lequel… … Encyclopédie Universelle
Creole haitien — Créole haïtien Créole haïtien kreyòl ayisyen Parlée en Haïti, République dominicaine, États Unis, Canada, France, Guadeloupe, Martinique, Guyane, Venezuela, Cuba, et Bahamas Région Antilles et dans les communautés immigrées haïtiennes Nombre de… … Wikipédia en Français
Créole Haïtien — kreyòl ayisyen Parlée en Haïti, République dominicaine, États Unis, Canada, France, Guadeloupe, Martinique, Guyane, Venezuela, Cuba, et Bahamas Région Antilles et dans les communautés immigrées haïtiennes Nombre de locuteurs 8,5 millions en … Wikipédia en Français
